37/42
Emilia Pérez sigue a cuatro mujeres extraordinarias en México, cada una en busca de su propia felicidad. La líder del cártel, Emilia, contrata a Rita, una abogada subestimada, para que la ayude a fingir su muerte para que finalmente pueda vivir auténticamente como su verdadero yo. Carla Sofia Gascon habla sobre los dos años de preparación para este difícil papel en la película de Jacques Audiard y los dos extremos de su propia personalidad que tuvo que interpretar como Emilia y Manitas. Jacques Audiard dijo que la idea del musical se inspiró en un capítulo de la novela sobre un traficante de drogas que busca cambiar su personalidad. El subtítulo en francés escribe mal la ciudad india como “Delhi”. Wasserman: Entonces. ¿Tu cliente tiene un nombre? En la nueva versión de Tarantino de Latino Slant: La Bamba, BIG MOUTH, Jenna’s SPICE y Selena Shocks! (2024). El Alegato Escrito por Camille (como S. Dalmé), Clément Ducol y Jacques Audiard Interpretado por Zoe Saldana. Estoy asombrado… Supongo que todas las críticas positivas son de personas que a) no hablan español y b) querían que sus caricaturas de mexicanos y personas transgénero fueran validadas. El diálogo es insoportable, nadie habla así, la música es áspera, los acentos (aunque Zoe Saldana claramente se esfuerza mucho. Sin mencionar a Selena) son malos. Las malas palabras que plagan la película se sienten tan poco naturales, no solo por la entrega, sino también por la forma en que se usan. Claramente fue escrita por alguien con un conocimiento un poco vago de la cultura mexicana, pero definitivamente no es suficiente para hacerla buena. La única cualidad redentora de esta película es que es innegablemente hermosa. Eso es todo lo que los mexicanos deberían evitar a toda costa.